Divulgation d'affiliation

HollowCamp est une publication éditoriale. Nous ne vendons rien nous-mêmes. Nous écrivons sur le matériel, les critères de choix et le savoir-faire pratique — et nous finançons ce travail par des programmes d'affiliation.

En tant que participant au Programme Partenaires d'Amazon, nous percevons une commission sur les achats éligibles.

Comment cela fonctionne

Certains liens de ce site sont des liens d'affiliation. Vous les reconnaissez au fait qu'ils mènent à une page intitulée « Continuer vers … » qui vous redirige vers un commerçant lorsque vous cliquez.

Si vous achetez quelque chose via un tel lien, nous recevons une commission du commerçant. Le prix que vous payez est identique à celui que vous paieriez en visitant directement la boutique. Il n'y a aucun coût supplémentaire pour vous.

Ce que cela ne signifie pas

Cela ne signifie pas que nous sommes payés pour nos recommandations. Nous ne recevons aucun paiement pour des mentions positives, et aucun commerçant ne peut influencer le contenu de nos articles. Les critères de sélection de nos textes — comme la colonne d'eau, l'indice R ou la température de confort — sont des critères techniques, pas des arguments publicitaires.

Cela ne signifie pas que nous présentons des produits que nous ne connaissons pas. Lorsque nous portons un jugement sur des critères, il repose sur des normes techniques publiquement disponibles (par exemple ISO 23537-1 pour les sacs de couchage ou EN 417 pour les cartouches de gaz). Là où nous ne pouvons pas évaluer quelque chose, nous le disons.

Pourquoi nous le divulguons

La transparence n'est pas une politesse — c'est pour nous une condition préalable. Quiconque lit un article sans pouvoir savoir qu'un lien rapporte de l'argent aura raison de se méfier — et à juste titre : aux États-Unis, la Federal Trade Commission exige une divulgation claire des liens matériels (16 CFR Part 255), et dans l'Union européenne, la directive sur les pratiques commerciales déloyales impose la même chose.

C'est pourquoi chaque article contenant des liens d'affiliation porte un avertissement en tête de texte. Et c'est pourquoi la page vers laquelle mène un lien indique clairement où elle va et que nous recevons une commission.

Le parcours technique d'un clic

Nous ne redirigeons pas les liens en secret. Quiconque clique sur un tel lien arrive d'abord sur une page de ce site qui indique : « Vous quittez HollowCamp » — avec le nom de la boutique concernée. Seul un second clic, délibéré, mène au commerçant. Ainsi, il est toujours clair où vous vous trouvez et ce qui se passe ensuite.

Contact

Des questions sur cet avertissement ? Écrivez à [email protected].